搜索
切换导航
首页
日语翻译
日语在线翻译、朗读
日语语音识别翻译
中文语音识别翻译日语
日文网站翻译中文
中文网站翻译日文
日语文字识别OCR
中文图片识别翻译日语
日语转换
中文汉字日文汉字转换
平假名片假名转换
汉字、假名、罗马字转换
汉字和假名转换
全角半角转换（片假名）
全角半角转换（符号数字等）
数字转换成日文
中文转日文汉字
五十音图
五十音图记忆法
平假名列表
片假名列表
五十音图书写笔顺
五十音图发音MP3下载
五十音图壁纸（电脑）
五十音图壁纸（手机）
日语词典
简明日中词典
简明汉日词典
中日在线词典
日中在线词典
标准日本语词典
机电专业词典
大家的日语词典
日语学习
日语学习资料大全
NHK简明日语2015版
《日语语法指南》
旧版标日初级录音
旧版标日中级录音
日文汉字大全
日语句法分析器
日语汉字笔顺
动词词形转换
形容词词形转换
日语学习APP
词形变形练习
文章资讯
日语自学
日语翻译
走进日本
高考日语
日语等级考试
日语视频教程
日语词汇
日语听力
日语语法
日语口语
日语阅读理解
数据大全
日语歌曲歌词
日本女子姓名大全
日本邮政编码查询
日本上市企业名单
日本著名企业
日本公共团体网址
日本政府机构网址
日本语言学校查询
日本动画放送查询
日本详细地址经纬度查询
其他
日本简历生成
日本和日语网站导航
日语输入法下载
在线日语输入法
在线日语发音、朗读
中文姓的日语发音
日文字体下载
简体字繁体字转换
中日天气预报
日本日历
带罗马发音的日文字体
公元纪年转换成日本纪年
日本地址生成器
日本人名生成器
用户
免费注册
登录
热搜资源：
听力
真题
に
e
标准日本语
首页
日语翻译
正文
查看次数：5207
请问“時を駆け抜ける”有什么好的翻译吗
发表于
昨天 14:07
请问“時を駆け抜ける”有什么好的
翻译
吗
全句是
はかない時をひたむきに駆け抜ける君たちの姿が私の目に眩しく映るよ
后半句倒是知道是“你们的身姿在我的眼中显得那样光辉夺目”的意思，但是前半句“はかない時をひたむきに駆け抜ける”实在想不出好
翻译
，“一心超越无常的时间”总觉得哪里不合适，求助前半句有什么好
翻译
吗？
前一篇：
あらためて説明されるまでもないです。翻译
后一篇：
覚悟しろ 怎么翻译？
最近更新工具
NHK简明日语2015
日语语法指南
日语简历生成
推荐阅读
そう的疑问
又一个双重否定句，晕啊！
と在这里是口语吗？有什么作用？
这边的します和あります的区别!
这句话可以用被动吗
Advertisements
随心学
百合
ゆり
名
百合
